-
1 [depending on context] Friday Photo or Image.
Американский английский: пятничный позитивчикУниверсальный англо-русский словарь > [depending on context] Friday Photo or Image.
-
2 [depending on context] not fit for a dog [or] [someone] doesn't hold a candle to [someone else].
Американский английский: в подмётки негодитьсяУниверсальный англо-русский словарь > [depending on context] not fit for a dog [or] [someone] doesn't hold a candle to [someone else].
-
3 long, prolonged [depending on context and usage]
Американский английский: долгогоУниверсальный англо-русский словарь > long, prolonged [depending on context and usage]
-
4 dowry, money on the side, ill-gotten gains
Американский английский: калым (depending on context)Универсальный англо-русский словарь > dowry, money on the side, ill-gotten gains
-
5 joint
[dʒɔɪnt]1) Общая лексика: акционерный (о капитале), единый, кабак, колено, комбинированный, кусок мяса для жарения, место, место соединения, общий, объединённый, паз, пригонять, прилегать, прифуговывать, разнимать, расчленить, расчленять, расшивать швы кирпичной кладки, связывать, сигарета с марихуаной, совместный, совокупный, соединённый, соединение, соединять, соединять при помощи колен, соединяться вплотную, сочленить, сочленять, сплачивать, стык, суглоб, сустав, трещина, узел (у растения), узел фермы, часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.), шарнир, шов, шалман (пивная, ресторан низшего разряда)2) Геология: замок (цилиндрический, конический или клиновой), контакт, линия кливажа, одна винтовая труба колонны труб, отдельность, плоскость соприкосновения, слой (породы), сращивание, трещина отдельности3) Медицина: диартроз, синовиальное соединение, суставной4) Американизм: помещение, притон, тайный притон, marijuana cigarettes (He is good at rolling \<b\>joints\</b\>), cheap bar (Where is the closest \<b\>joint\</b\> to here)5) Военный термин: подгонять, соединение ( механическое), союзный, общевойсковой (Am. - as in relating to all branches of the military), объединённый (с участием представителей различный видов ВС)6) Техника: врубка, звено кинематической цепи, муфта, однотрубная свеча, отрезок штанги, плеть (трубопровода), прифуговка, сварной шов, связываемый, скреплять, смыкать, смычка, соединительная муфта, соединять при помощи вставных частей, спай, сплотка, стыковать, сшивка, фуговать, замок (соединение деревянных конструкций)7) Сельское хозяйство: узел (стебля растения)8) Строительство: расшивать швы (кирпичной кладки), геометрический узел, наращивать9) Анатомия: сочленение10) Математика: джойнт, сочленение (деталей)11) Юридический термин: солидарный12) Автомобильный термин: соединяться, сочленяться, уплотнять (сальник и т.п.)13) Лесоводство: фуга14) Металлургия: присоединять, притык, набивать (напр. сальник), линия разъёма (песчаной формы), линия разъёма (формы)15) Полиграфия: прикрепление (блока), скрепление16) Энтомология: членик18) Сленг: заведение, спрятанные наркотики и приспособления для их употребления, помещения, низкопробное заведение, таверна, вещь, здания, набор для уколов наркотиков, пистолет, тюрьма19) Вычислительная техника: звено, стык устройства передачи сигнала, точка соединения сегментов сплайновой кривой20) Нефть: замок (трубный), одновременный, однотрубка, свеча из бурильных труб, скрепление (блока), прикрепление (вклейки), трубки (одиночные трубы - одиночки)21) Космонавтика: разъём22) Картография: точка привязки, точка стыка23) Машиностроение: разъединять24) Деловая лексика: объединять25) Бурение: одиночка, сварное соединение, связь, скрутка, сплетение, шарнирная связь, отдельная труба (?), 9-метровая труба, конец26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)27) Нефтегазовая техника замковое соединение, звено колонны, звено труб, плеть трубопровода, секция трубопровода28) Нефтепромысловый: поверхность разъёма, цикл бурения (горизонтальной скважины)29) Американский английский: смешанный (depending on context)30) Микроэлектроника: соединить31) Автоматика: ( при) соединяться, косынка, место стыка, соединительная планка, сращивать, точка пересечения (линий; поверхностей), линия разъёма (напр. литейной формы), сочленение (поворотное или линейное), степень подвижности (робота), набивать (сальник), пригонять (стык)32) Ругательство: мужской член33) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) карданный шарнир (рулевой колонки)34) Макаров: артроз, дом, заделывать шов, закраина блока, каширование, линия отгибки фальцев, мясной отруб, окорок, отгибка фальцев, отстав, присоединяться, пустошовка, расшивать, стержень, узел крепления, узел стебля растения, фальчик, шов (в кирпичной или каменной кладке), стык (в системе передачи данных), сросток (вид соединения частей), разрыв (горных пород), трещина (горных пород), соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), замок (для канатов), шов (заклёпочный), точка пересечения (линий, поверхностей), рубчик (переплёта), врубка (плотницкое соединение), сплачивать (плотно соединять), сустав (робота), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), отруб (туши), сочленение (устройство), коллективный (часто соответствует компоненту со-), совместный (часто соответствует компоненту со-)36) Табуированная лексика: пенис, половой член, публичный дом, цель, член37) Золотодобыча: отрыв, разлом, трещиноватость38) Наркотики: бычок, косяк, косячок, мастырка, план, планчик, сигарета, сделанная из марихуаны, сигарета (с наркотическим средством), самокрутка (нарко-сленг)39) Нефть и газ: замковое соединение труб, трубное соединение, трубный замок, компенсатор (трубопровода)40) Тенгизшевройл: стыковое соединение, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) накладка (стыковая)41) Биллиард: середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются, стык разборного кия42) Яхтенный спорт: (of cable) смычка якорной цепи -
6 neverending or unending construction project
Американский английский: долгострой (the word project can be dropped depending on context, for instance if the conversation is about construction in the home)Универсальный англо-русский словарь > neverending or unending construction project
-
7 where someone is
Американский английский: находится (depending on context) -
8 обстоятельство
I ср. circumstance;
мн. circumstances, circs, condition, context при данных/таких обстоятельствах ≈ under the circumstances по независящим от меня обстоятельствам ≈ for reasons beyond my control ни при каких обстоятельствах ≈ in/under no circumstances, in no case смягчающие вину обстоятельства юр. ≈ extenuating circumstances отягчающие вину обстоятельства ≈ aggravating circumstance зависящий от обстоятельств ≈ contingent благоприятные обстоятельства ≈ favorable circumstance;
prosperity редк. внешние обстоятельства ≈ external отягчающее обстоятельство ≈ aggravation смотря по обстоятельствам ≈ depending on circumstances по семейным обстоятельствам ≈ for domestic reasons сплетение обстоятельств ≈ combination of circumstances;
complications мн. непредвиденное обстоятельство ≈ contingency II ср.;
грам. adverb;
adverbial modifierобстоятельств|о - с.
1. (событие, факт) circumstance;
благоприятное ~ favorable circumstance;
непредвиденное ~ unforseen circumstance;
отягчающее ~ юр. aggravating circumstance;
побочное ~ collateral circumstance;
сложившиеся ~а the circumstances;
случайное ~ accident circumstance;
смягчающее ~ attenuating circumstance;
сопутствующее ~ attendant circumstance;
уличающее ~ incriminating circumstance;
~ непреодолимой силы юр. force-majeure circumstance;
все ~а дела all the facts of the case;
выяснить все ~а дела find* out all about the case;
то ~, что... the fact that...;
2. мн. (условия, обстановка) circumstances;
при таких ~ах under the circumstances;
при других ~ах under any other circumstances;
при всех ~ах all things considered;
ни при каких ~ах я не приду under no circumstances will I come;
по независящим от кого-л. обстоятельствам owing to circumstances outside one`s control;
3. грам. adverbial modifier;
~ времени, места, образа действия adverbial modifier of time, place, manner;
смотря по ~ам according to circumstances;
(как ответ) it all depends.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстоятельство
-
9 rule the roost
-
10 stand high
Общая лексика: быть в почёте, дорого стоить, занимать особое положение (depending on the context) -
11 superscalar
= super-scaling; = SSSuperscalar can mean different things depending on the context in which it is used. — Термин "суперскалярность" может иметь различный смысл, в зависимости от контекста см. тж. superscalar architecture
2) суперскалярный, многоконвейерныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > superscalar
-
12 équipe
équipe fGroupe constitué des joueurs qui jouent sur le terrain.► Une équipe de football est constituée de onze joueurs, une équipe de futsal de cinq joueurs, gardien de but inclus.
Syn. équipe de football f► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.
Syn. football team -
13 équipe de football
équipe fGroupe constitué des joueurs qui jouent sur le terrain.► Une équipe de football est constituée de onze joueurs, une équipe de futsal de cinq joueurs, gardien de but inclus.
Syn. équipe de football f► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.
Syn. football teamDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe de football
-
14 generation company
генерирующая компания
Регулируемое или нерегулируемое предприятие (в зависимости от структуры отрасли), которое эксплуатирует и обслуживает существующие генерирующие станции. Генерирующая компания может иметь в собственности генерирующие станции или взаимодействовать с краткосрочным рынком от имени владельцев станции. В контексте реструктуризации рынка электроэнергии генерирующие станции иногда используются, чтобы описать специализированного «специалиста по маркетингу» для генерирующих станций, которые ранее принадлежали вертикально интегрированному коммунальному предприятию (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
generation company | genco
A regulated or non-regulated entity (depending upon the industry structure) that operates and maintains existing generating plants. The genco may own the generation plants or interact with the short term market on behalf of plant owners. In the context of restructuring the market for electricity, genco is sometimes used to describe a specialized "marketer" for the generating plants formerly owned by a vertically-integrated utility (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generation company
-
15 genco
генерирующая компания
Регулируемое или нерегулируемое предприятие (в зависимости от структуры отрасли), которое эксплуатирует и обслуживает существующие генерирующие станции. Генерирующая компания может иметь в собственности генерирующие станции или взаимодействовать с краткосрочным рынком от имени владельцев станции. В контексте реструктуризации рынка электроэнергии генерирующие станции иногда используются, чтобы описать специализированного «специалиста по маркетингу» для генерирующих станций, которые ранее принадлежали вертикально интегрированному коммунальному предприятию (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
generation company | genco
A regulated or non-regulated entity (depending upon the industry structure) that operates and maintains existing generating plants. The genco may own the generation plants or interact with the short term market on behalf of plant owners. In the context of restructuring the market for electricity, genco is sometimes used to describe a specialized "marketer" for the generating plants formerly owned by a vertically-integrated utility (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > genco
См. также в других словарях:
Context-sensitive — is an adjective meaning depending on context or depending on circumstances . It may refer to: Context sensitive grammar Context sensitive language Context sensitive help Context sensitive user interface in computing This disambiguation page lists … Wikipedia
Context menu — A desktop context menu in GNOME which can be customized Context menus in Windows XP are customizable by third party software. A context menu (also called contextual, shortcut … Wikipedia
Context-dependent memory — refers to improved recall of specific episodes or information when the context present at encoding and retrieval are the same. One particularly common example of context dependence at work occurs when an individual has lost an item (e.g. lost car … Wikipedia
Context switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A context switch is the computing process of storing and restoring the state (context) of a CPU so that execution can be resumed from the same point at a later time. This enables multiple processes to… … Wikipedia
Context-sensitive grammar — A context sensitive grammar (CSG) is a formal grammar in which the left hand sides and right hand sides of any production rules may be surrounded by a context of terminal and nonterminal symbols. Context sensitive grammars are more general than… … Wikipedia
context — noun (C) 1 the situation, events, or information that are related to something, and that help you to understand it better: These changes must be seen in their historical and social context. | in context (=considered together with the related… … Longman dictionary of contemporary English
Context aware delegation — Use of contextual information (location, time) of a delegatee to mitigate this violation, which helps to achieve a higher level of practical security in nomadic environments used by nomadic user . Delegation in access control domain is not… … Wikipedia
context-sensitive — adjective a) Sensitive to context; exhibiting different behaviour depending on a task or situation. Right click anywhere in the document window, and a context sensitive menu appears. b) (Of a grammar) Involving transformations that are affected… … Wiktionary
Context effects — THE CAT is a classic example of context effect. We have little trouble reading H and A in their appropriate contexts, even though they take on the same form in each word. Context effect is the aspect of cognitive psychology that describes the… … Wikipedia
Context of computational complexity — In computational complexity theory and analysis of algorithms, a number of metrics are defined describing the resources, such as time or space, that a machine needs to solve a particular problem. Interpreting these metrics meaningfully requires… … Wikipedia
Data, context and interaction — (DCI) is a paradigm used in computer software to program systems of communicating objects. Its goals are: To improve the readability of object oriented code by giving system behavior first class status; To cleanly separate code for rapidly… … Wikipedia